{"id":2807,"date":"2026-05-28T11:10:08","date_gmt":"2026-05-28T11:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/redvision.ch\/privacy-fr\/"},"modified":"2026-05-28T11:20:43","modified_gmt":"2026-05-28T11:20:43","slug":"privacy-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/redvision.ch\/en\/privacy-fr\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 Real Estate Studio"},"content":{"rendered":"<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 28 mai 2026 \u2014 Red Vision S\u00e0rl, Suisse<\/em><\/p>\n<p>Cette politique d\u00e9crit les donn\u00e9es trait\u00e9es par l&rsquo;application <strong>Real Estate Studio<\/strong> et le service Red Vision associ\u00e9. Elle s&rsquo;applique \u00e0 l&rsquo;app macOS (et future app iOS), au backend <code>api.redvision.ch<\/code> et \u00e0 toute interaction client\u2013serveur.<\/p>\n<h2>1. Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n<h3>1.1 Compte utilisateur<\/h3>\n<p>Lorsque vous vous connectez via <strong>Sign In with Apple<\/strong>, nous recevons :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Apple User ID<\/strong> \u2014 identifiant opaque fourni par Apple (ne permet pas de retrouver votre identit\u00e9 r\u00e9elle)<\/li>\n<li><strong>Adresse email<\/strong> \u2014 votre email Apple ou un alias relais <code>@privaterelay.appleid.com<\/code> si vous avez activ\u00e9 \u00ab\u00a0Masquer mon adresse e-mail\u00a0\u00bb<\/li>\n<li><strong>Nom complet<\/strong> \u2014 uniquement lors de la premi\u00e8re connexion, et uniquement si vous l&rsquo;autorisez<\/li>\n<\/ul>\n<h3>1.2 Identifiant de l&rsquo;appareil<\/h3>\n<p>Un identifiant <strong>anonyme<\/strong> de l&rsquo;appareil (UUID g\u00e9n\u00e9r\u00e9 localement) est cr\u00e9\u00e9 au premier lancement et envoy\u00e9 au backend uniquement pour emp\u00eacher l&rsquo;abus du quota gratuit (limitation \u00e0 2 retouches gratuites par appareil). Cet identifiant n&rsquo;est pas l&rsquo;IDFA Apple, n&rsquo;est pas reli\u00e9 \u00e0 votre identit\u00e9, et ne sert \u00e0 aucun tracking publicitaire.<\/p>\n<h3>1.3 Achats In-App<\/h3>\n<p>Lorsque vous achetez un pack de cr\u00e9dits, Apple nous transmet les informations de la transaction (identifiant de transaction, identifiant de produit, montant, devise) via StoreKit afin que nous puissions cr\u00e9diter votre compte. <strong>Aucune donn\u00e9e bancaire<\/strong> ne transite par Red Vision \u2014 tout le paiement est g\u00e9r\u00e9 par Apple.<\/p>\n<h3>1.4 Photos trait\u00e9es par l&rsquo;IA<\/h3>\n<p>Les photos que vous traitez via le mode <strong>Retouche IA<\/strong> ou <strong>Sublimer IA<\/strong> sont :<\/p>\n<ul>\n<li>Transmises de mani\u00e8re chiffr\u00e9e (HTTPS) \u00e0 notre backend <code>api.redvision.ch<\/code><\/li>\n<li>Renvoy\u00e9es imm\u00e9diatement au fournisseur d&rsquo;IA <strong>OpenAI<\/strong> (mod\u00e8le gpt-image-2) pour traitement<\/li>\n<li><strong>Non stock\u00e9es<\/strong> sur les serveurs Red Vision : ni l&rsquo;image source, ni l&rsquo;image retouch\u00e9e ne sont conserv\u00e9es au-del\u00e0 du temps de traitement (~1\u20132 minutes maximum)<\/li>\n<li>Soumises \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 d&rsquo;OpenAI : <a href=\"https:\/\/openai.com\/policies\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">openai.com\/policies\/privacy-policy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le contenu des photos n&rsquo;est pas analys\u00e9 par Red Vision pour profilage. Aucune m\u00e9tadonn\u00e9e n&rsquo;est extraite \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n<h3>1.5 Logs techniques<\/h3>\n<p>Le backend journalise les requ\u00eates API (identifiant utilisateur, mode utilis\u00e9, taille de fichier, dur\u00e9e de traitement, code de retour). Aucun contenu visuel n&rsquo;est journalis\u00e9. Ces logs sont conserv\u00e9s au maximum 30 jours et utilis\u00e9s pour le d\u00e9bogage et la pr\u00e9vention de la fraude.<\/p>\n<h2>2. Finalit\u00e9s du traitement<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Authentification<\/strong> : permettre l&rsquo;acc\u00e8s au service via Sign In with Apple<\/li>\n<li><strong>Cr\u00e9dits &amp; achats<\/strong> : facturer et cr\u00e9diter correctement les packs achet\u00e9s via Apple In-App Purchase<\/li>\n<li><strong>Anti-abus<\/strong> : pr\u00e9venir la cr\u00e9ation de multiples comptes pour exploiter le quota gratuit<\/li>\n<li><strong>Service IA<\/strong> : transmettre temporairement vos photos au prestataire IA pour g\u00e9n\u00e9rer la version retouch\u00e9e<\/li>\n<li><strong>Support technique<\/strong> : diagnostiquer les probl\u00e8mes via les logs techniques<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nous ne vendons aucune donn\u00e9e \u00e0 des tiers. Nous ne diffusons aucune publicit\u00e9 dans l&rsquo;application.<\/strong><\/p>\n<h2>3. Base l\u00e9gale (RGPD)<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ex\u00e9cution du contrat<\/strong> (art. 6.1.b RGPD) : pour fournir le service que vous achetez<\/li>\n<li><strong>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> (art. 6.1.f RGPD) : pour la pr\u00e9vention de la fraude et la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li><strong>Consentement<\/strong> (art. 6.1.a RGPD) : pour les fonctionnalit\u00e9s optionnelles (notifications)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Vos droits<\/h2>\n<p>En tant qu&rsquo;utilisateur r\u00e9sidant dans l&rsquo;UE, en Suisse ou au Royaume-Uni, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/strong> \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles<\/li>\n<li><strong>Droit de rectification<\/strong> et de mise \u00e0 jour<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement<\/strong> (\u00ab\u00a0droit \u00e0 l&rsquo;oubli\u00a0\u00bb) \u2014 disponible directement dans l&rsquo;app via <em>R\u00e9glages \u2192 Supprimer mon compte<\/em>. Anonymisation imm\u00e9diate et d\u00e9connexion.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/strong> de vos donn\u00e9es<\/li>\n<li><strong>Droit d&rsquo;opposition<\/strong> au traitement<\/li>\n<li><strong>Droit de retirer votre consentement<\/strong> \u00e0 tout moment<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer ces droits, contactez-nous : <a href=\"mailto:contact@redvision.ch\">contact@redvision.ch<\/a><\/p>\n<h2>5. Sous-traitants<\/h2>\n<p>Red Vision fait appel aux prestataires suivants, chacun contractuellement engag\u00e9 \u00e0 respecter le RGPD :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>OpenAI Ireland Limited<\/strong> \u2014 traitement IA des photos (mod\u00e8le gpt-image-2). Conserve les donn\u00e9es \u2264 30 jours pour conformit\u00e9 l\u00e9gale, sans entra\u00eenement sur vos donn\u00e9es (politique enterprise).<\/li>\n<li><strong>Cloudflare, Inc.<\/strong> (Workers + D1) \u2014 h\u00e9bergement du backend et stockage de la base de donn\u00e9es (comptes utilisateurs, transactions). Datacenter EU.<\/li>\n<li><strong>Apple Inc.<\/strong> \u2014 Sign In with Apple, paiements In-App Purchase, App Store distribution. Voir la politique de confidentialit\u00e9 d&rsquo;Apple.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<ul>\n<li>Toutes les communications client\u2013serveur sont chiffr\u00e9es en TLS 1.3<\/li>\n<li>Le backend utilise du certificate pinning pour emp\u00eacher les attaques MITM<\/li>\n<li>Les tokens d&rsquo;authentification sont stock\u00e9s dans le Keychain macOS<\/li>\n<li>Les notifications Apple sont valid\u00e9es cryptographiquement (signatures JWS)<\/li>\n<li>Aucune donn\u00e9e bancaire ne transite par Red Vision<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par IA<\/h2>\n<p>Les images produites par Real Estate Studio sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es avec l&rsquo;aide d&rsquo;OpenAI (gpt-image-2). Conform\u00e9ment aux guidelines Apple, chaque image g\u00e9n\u00e9r\u00e9e pendant la p\u00e9riode d&rsquo;essai gratuit est marqu\u00e9e du watermark \u00ab\u00a0rv\u00a0\u00bb pour indiquer son origine artificielle.<\/p>\n<h2>8. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Compte utilisateur<\/strong> : conserv\u00e9 tant que votre compte est actif. Suppression imm\u00e9diate sur demande.<\/li>\n<li><strong>Historique des transactions<\/strong> : conserv\u00e9 10 ans pour conformit\u00e9 comptable suisse<\/li>\n<li><strong>Logs techniques<\/strong> : 30 jours maximum<\/li>\n<li><strong>Photos trait\u00e9es<\/strong> : non conserv\u00e9es (temps de traitement uniquement)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Modifications de cette politique<\/h2>\n<p>Toute modification importante de cette politique sera notifi\u00e9e dans l&rsquo;app et par email \u00e0 votre adresse Sign In with Apple. La date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour figure en haut de cette page.<\/p>\n<h2>10. Contact<\/h2>\n<p>Red Vision S\u00e0rl<br \/>\nSuisse<\/p>\n<p>Email : <a href=\"mailto:contact@redvision.ch\">contact@redvision.ch<\/a><\/p>\n<p><em>Version anglaise disponible : <a href=\"\/en\/privacy-en\/\">English version<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 28 mai 2026 \u2014 Red Vision S\u00e0rl, Suisse Cette politique d\u00e9crit les donn\u00e9es trait\u00e9es par l&rsquo;application Real Estate Studio et le service Red Vision associ\u00e9. Elle s&rsquo;applique \u00e0 l&rsquo;app macOS (et future app iOS), au backend api.redvision.ch et \u00e0 toute interaction client\u2013serveur. 1. Donn\u00e9es collect\u00e9es 1.1 Compte utilisateur Lorsque vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2807","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 Real Estate Studio - Red Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redvision.ch\/en\/privacy-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 Real Estate Studio - Red Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 28 mai 2026 \u2014 Red Vision S\u00e0rl, Suisse Cette politique d\u00e9crit les donn\u00e9es trait\u00e9es par l&rsquo;application Real Estate Studio et le service Red Vision associ\u00e9. Elle s&rsquo;applique \u00e0 l&rsquo;app macOS (et future app iOS), au backend api.redvision.ch et \u00e0 toute interaction client\u2013serveur. 1. Donn\u00e9es collect\u00e9es 1.1 Compte utilisateur Lorsque vous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redvision.ch\/en\/privacy-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Vision\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/RED-Vision\/61555878951195\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T11:20:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redvision.ch\\\/privacy-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redvision.ch\\\/privacy-fr\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 Real Estate Studio - Red Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redvision.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-28T11:10:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T11:20:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redvision.ch\\\/privacy-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redvision.ch\\\/privacy-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redvision.ch\\\/privacy-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redvision.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 Real Estate Studio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redvision.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redvision.ch\\\/\",\"name\":\"Red Vision\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redvision.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redvision.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redvision.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Red Vision\",\"alternateName\":\"Red Vision\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redvision.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redvision.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redvision.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Red-Vision_Logotype-Noir_RVB-e1760341214668.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redvision.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Red-Vision_Logotype-Noir_RVB-e1760341214668.png\",\"width\":1020,\"height\":253,\"caption\":\"Red Vision\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redvision.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/RED-Vision\\\/61555878951195\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 Real Estate Studio - Red Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redvision.ch\/en\/privacy-fr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 Real Estate Studio - Red Vision","og_description":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 28 mai 2026 \u2014 Red Vision S\u00e0rl, Suisse Cette politique d\u00e9crit les donn\u00e9es trait\u00e9es par l&rsquo;application Real Estate Studio et le service Red Vision associ\u00e9. Elle s&rsquo;applique \u00e0 l&rsquo;app macOS (et future app iOS), au backend api.redvision.ch et \u00e0 toute interaction client\u2013serveur. 1. Donn\u00e9es collect\u00e9es 1.1 Compte utilisateur Lorsque vous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/redvision.ch\/en\/privacy-fr\/","og_site_name":"Red Vision","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/RED-Vision\/61555878951195\/","article_modified_time":"2026-05-28T11:20:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redvision.ch\/privacy-fr\/","url":"https:\/\/redvision.ch\/privacy-fr\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 Real Estate Studio - Red Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redvision.ch\/#website"},"datePublished":"2026-05-28T11:10:08+00:00","dateModified":"2026-05-28T11:20:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redvision.ch\/privacy-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redvision.ch\/privacy-fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redvision.ch\/privacy-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/redvision.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9 \u2014 Real Estate Studio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redvision.ch\/#website","url":"https:\/\/redvision.ch\/","name":"Red Vision","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/redvision.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redvision.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redvision.ch\/#organization","name":"Red Vision","alternateName":"Red Vision","url":"https:\/\/redvision.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/redvision.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/redvision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Red-Vision_Logotype-Noir_RVB-e1760341214668.png","contentUrl":"https:\/\/redvision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Red-Vision_Logotype-Noir_RVB-e1760341214668.png","width":1020,"height":253,"caption":"Red Vision"},"image":{"@id":"https:\/\/redvision.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/RED-Vision\/61555878951195\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redvision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redvision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/redvision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redvision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redvision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2807"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/redvision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2811,"href":"https:\/\/redvision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2807\/revisions\/2811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redvision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}